| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 45: 23 |
| 2000 Under högtidens sju dagar skall han ge sju felfria tjurar och sju felfria baggar om dagen som brännoffer åt Herren, och som syndoffer skall han varje dag offra en getabock. | folkbibeln Men under högtidens sju dagar skall han varje dag som brännoffer åt HERREN offra sju tjurar och sju baggar, alla felfria, och dagligen en bock som syndoffer. | |
| 1917 Men sedan, under högtidens sju dagar, skall han dagligen under de sju dagarna offra såsom brännoffer åt HERREN sju tjurar och sju vädurar, alla felfria, och såsom syndoffer en bock dagligen. | 1873 Men i de sju dagar af högtidene skall han hvar dag göra HERRANOM bränneoffer, ju sju stutar och sju vädrar, de der utan vank äro, och ju en getabock till syndoffer. | 1647 Chr 4 Men paa de siu Høytjdens dage / skal hand giøre HErren et Brædnoffer / som ere siu Øxne oc siu Vædre / som ere fuldkomne / hver Dag af de siu Dage / oc en Gedebuck til Syndoffer hver dag. |
| norska 1930 23 Og på festens syv dager skal han ofre Herren et brennoffer, syv okser uten lyte og syv værer uten lyte hver dag i de syv dager, og som syndoffer en gjetebukk hver dag. | Bibelen Guds Ord På hver av de sju dagene i høytiden skal han gjøre i stand et brennoffer for Herren, sju okser og sju værer uten lyte, hver dag i sju dager. Han skal også gjøre i stand en geitebukk hver dag som syndoffer. | King James version And seven days of the feast he shall prepare a burnt offering to the LORD, seven bullocks and seven rams without blemish daily the seven days; and a kid of the goats daily for a sin offering. |