| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 47: 16 |
| 2000 Berota och Sivrajim, som ligger mellan Damaskus och Hamats områden, fram till Hasar Enon vid gränsen till Hauran. | folkbibeln Hamat, Berota, Sibrajim, som ligger mellan Damaskus och Hamats områden, det mellersta Haser, som ligger vid Havrans gräns. | |
| 1917 Hamat, Berota, Sibraim, som ligger mellan Damaskus’ och Hamat områden, det mellersta Haser, som ligger invid Haurans område. | 1873 Nämliga: Hamath, Berotha, Sibraim, hvilke till Damascus och Hamath gränsa; och HazarTicon, det till Havran gränsar. | 1647 Chr 4 Oc dette er Landemercket mod det Nørrehiørne / fra det stoore Haf / den Vey fra Hethlon / ad komme til Zedath / |
| norska 1930 16 Hamat, Berota, Sibra'im, som ligger mellem Damaskus' landemerke og Hamats landemerke, det mellemste Haser, som ligger bortimot Havrans landemerke. | Bibelen Guds Ord til Hamat, Berota, Sibrajim, som ligger mellom grensen til Damaskus og grensen til Hamat, og til Hasar-Enon, som ligger ved grensen til Havran. | King James version Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazarhatticon, which is by the coast of Hauran. |