| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 48: 10 |
| 2000 Denna helgade mark skall tilldelas följande: Prästerna skall få ett område som i norr är alnar långt, i väster alnar brett, i öster alnar brett och i söder alnar långt. Herrens helgedom skall ligga i mitten. | folkbibeln Av detta heliga område, som ni ger som gåva skall ett stycke tillhöra prästerna, i norr 25.000 alnar, i väster 10.000 alnar i bredd, i öster likaså 10.000 alnar i bredd och i söder 25.000 i längd, och HERRENS helgedom skall ligga där i mitten. | |
| 1917 Och av detta heliga offergärdsområde skall ett stycke tillhöra prästerna, i norr tjugufem tusen alnar, i väster tio tusen i bredd, i öster likaledes tio tusen i bredd och i söder tjugufem tusen i längd; och HERRENS helgedom skall ligga där i mitten. | 1873 Och den samme helige delen skall höra Presterna till; nämliga fem och tjugu tusend stänger långt, norrut och söderut, och tiotusend bredt, österut och vesterut; och HERRANS helgedom skall stå der midt uti. | 1647 Chr 4 Oc der udi skulle Præsterne hafve Helligdoms Opoløftelse / mod Norden / fem oc tive tusinde (Kippe/) Oc mod Vesten i breeden tjtusinde / oc mod Vesten i breeden tj tusinde / oc mod Østen i breeden tj tusinde / oc mod Synden i længden fem oc tive tusinde : Oc HErrens Helligdom skal være midt der udi. |
| norska 1930 10 Og av denne hellige gave skal et stykke tilhøre prestene, i nord fem og tyve tusen stenger, i vest ti tusen i bredde, i øst ti tusen i bredde, og i syd fem og tyve tusen i lengde, og midt i der skal Herrens helligdom være. | Bibelen Guds Ord Disse skal det hellige området tilhøre. Prestene skal ha et stykke som er tjuefem tusen alen langt mot nord, ti tusen alen bredt mot vest, ti tusen alen bredt mot øst og tjuefem tusen alen langt mot sør. Herrens helligdom skal være i midten. | King James version And for them, even for the priests, shall be this holy oblation; toward the north five and twenty thousand in length, and toward the west ten thousand in breadth, and toward the east ten thousand in breadth, and toward the south five and twenty thousand in length: and the sanctuary of the LORD shall be in the midst thereof. |