| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 48: 32 |
| 2000 har tre portar åt norr: Rubens, Judas och Levis. Stadsportarna har namn efter Israels stammar. | folkbibeln På östra sidan skall den också mäta 4.500 alnar, och ha tre portar: Den första är Josefs port, den andra Benjamins port och den tredje Dans port. | |
| 1917 Och på östra sidan skall den ock hålla fyra tusen fem hundra alnar och hava tre portar: den första Josefs port, den andra Benjamins port, den tredje Dans port. | 1873 Alltså ock östantill, fyratusend och femhundrad stänger, och sammalunda tre portar; nämliga den förste porten Joseph, den andre BenJamin, den tredje Dan. | 1647 Chr 4 Oc mod det Østre hiørne / fire tusinde oc fem hundrede (kieppe/) oc tre Porte / (som er) Josephs Port een / BenJamins Port een / Dans Port een. |
| norska 1930 32 Og på østsiden skal den måle fire tusen og fem hundre stenger og ha tre porter: Josefs port én, Benjamins port én, Dans port én. | Bibelen Guds Ord På østsiden skal det være tre porter som måler fire tusen fem hundre alen: en port for Josef, en port for Benjamin og en port for Dan. | King James version And at the east side four thousand and five hundred: and three gates; and one gate of Joseph, one gate of Benjamin, one gate of Dan. |