| Förra vers Nästa vers |
Johannesevangeliet 2: 18 |
| 2000 Judarna sade då till honom: ”Vad kan du visa oss för tecken, du som gör så här?” | reformationsbibeln Då svarade judarna och sa till honom: Vad för tecken låter du oss se, eftersom du gör detta? | folkbibeln Judarna frågade honom: "Vad för tecken kan du visa oss, eftersom du gör så här?” |
| 1917 Då togo judarna till orda och sade till honom: ”Vad för tecken låter du oss se, eftersom du gör på detta sätt?” | 1873 Då svarade Judarna, och sade till honom: Hvad tecken låter du oss se, att du skall detta göra? | 1647 Chr 4 Da svarede Jøderne / oc sagde til hannem / Hvad viser du os for et Tegn / ad du maat giøre saadant? |
| norska 1930 18 Da tok jødene til orde og sa til ham: Hvad for tegn viser du oss, siden du gjør dette? | Bibelen Guds Ord Da tok jødene til motmæle og sa til Ham: "Hvilket tegn viser Du oss, siden Du gjør dette?" | King James version Then answered the Jews and said unto him, What sign showest thou unto us, seeing that thou doest these things? |
| 2:18 DA 593; 3SM 105.4; TDG 52.3 2:18 - 22 DA 162-6, 593, 705, 777, 785 info |