| Förra vers Nästa vers |
Daniel 2: 7 |
| 2000 Än en gång sade de: ”Konung, vill du säga dina tjänare vad du har drömt, så skall vi tyda din dröm.” | folkbibeln De svarade för andra gången: "Konungen må berätta drömmen för sina tjänare, så skall vi tala om vad den betyder.” | |
| 1917 De svarade för andra gången och sade: ”Konungen må förtälja drömmen för sina tjänare, så skola vi meddela uttydningen.” | 1873 De svarade åter, och sade: Konungen säge sinom tjenarom drömmen, så vilje vi uttyda honom. | 1647 Chr 4 De svarede anden gang / oc sagde / Kongen sige sine Tienere Drømmen / oc vi ville kundgiøre udtydningen der paa. |
| norska 1930 7 Da svarte de annen gang: Vil ikke kongen si sine tjenere drømmen! Så skal vi si hvad den betyr. | Bibelen Guds Ord De svarte for annen gang og sa: "Kongen må bare fortelle sine tjenere drømmen, så skal vi forklare tydningen av den." | King James version They answered again and said, Let the king tell his servants the dream, and we will show the interpretation of it. |
| PM 313 2 FE 410-3; GC 364; PK 491-502; 7T 161 2:1 - 23 SD 216 info |