Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Daniel 3: 8


2000
Då trädde några stjärntydare fram och anklagade judarna.
folkbibeln
Men strax därefter kom några kaldeiska män fram och anklagade judarna.
1917
Men strax därefter kommo några kaldeiska män fram och anklagade judarna.
1873
Straxt på samma stund gingo någre Chaldeiske män fram, och anklagade Judarna;
1647 Chr 4
Derfor paa samme tjd ginge de Chaldæiske Mænd fræm / oc klagede hart paa Jøderne /
norska 1930
8 Men straks efter stod nogen kaldeiske menn frem og klaget på jødene.
Bibelen Guds Ord
Derfor kom det på den tiden fram noen menn fra kaldeerne. De anklaget jødene.
King James version
Wherefore at that time certain Chaldeans came near, and accused the Jews.

danska vers      


PM 313
3 CG 43; HP 149; ML 68; PK 503-13; SL 36-41; UL 261.5
3:1 - 18 7BC 976
3:1 - 27 2SM 312
3:4 - 21 1MCP 327.1
3:4 - 27 OHC 358   info