Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Daniel 3: 9


2000
De sade till kung Nebukadnessar: ”Konung, må du länge leva!
folkbibeln
De tog till orda och sade till kung Nebukadnessar: "Må konungen leva för evigt!
1917
De togo till orda och sade till konung Nebukadnessar: Må du leva evinnerligen, o konung!
1873
Begynte, och sade till Konungen NebucadNezar: Herre Konung, Gud unne dig länge lefva.
1647 Chr 4
Begynte / oc sagde til Kong Nabuchodonofor : Kongen lefve længe.
norska 1930
9 De tok til orde og sa til kong Nebukadnesar: Kongen leve evindelig!
Bibelen Guds Ord
De tok til orde og sa til kong Nebukadnesar: "Kongen leve evig!
King James version
They spake and said to the king Nebuchadnezzar, O king, live for ever.

danska vers      


PM 313
3 CG 43; HP 149; ML 68; PK 503-13; SL 36-41; UL 261.5
3:1 - 18 7BC 976
3:1 - 27 2SM 312
3:4 - 21 1MCP 327.1
3:4 - 27 OHC 358   info