Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Daniel 4: 2


2000
Jag har funnit för gott att kungöra de tecken och de under som den högste Guden har låtit mig se.
folkbibeln
Jag finner för gott att härmed kungöra de tecken och under som den högste Guden har gjort med mig.
1917
Jag har funnit för gott att härmed kungöra de tecken och under som den högste Guden har gjort med mig.
1873
Mig synes godt vara, att jag förkunnar de tecken och under, som Gud den Högste med mig gjort hafver;
1647 Chr 4
Det siunis mig got ad (jeg skal) forkynde de Tegn oc underlige Ting / som den høyeste Gud hafver giort mod mig.
norska 1930
2 De tegn og under som den høieste Gud har gjort mot mig, har jeg funnet for godt å kunngjøre.
Bibelen Guds Ord
Jeg har funnet det rett å kunngjøre de tegnene og underne som Den Høyeste Gud har gjort mot meg.
King James version
I thought it good to show the signs and wonders that the high God hath wrought toward me.

danska vers      


PM 313
4 CC 253; PK 514-22; PM 134.3, 139.4; 8T 126-7   info