| Förra vers Nästa vers |
Daniel 4: 11 |
| 2000 Trädet växte sig stort och väldigt och nådde ända upp till himlen, så att det syntes till världens ände. | folkbibeln Trädet var stort och väldigt och så högt att det räckte upp till himlen och syntes till jordens ände. | |
| 1917 Ja, stort och väldigt var trädet, och så högt att det räckte upp till himmelen och syntes allt intill jordens ända. | 1873 Stort och tjockt; dess höjd räckte upp i himmelen, och utvidgade sig allt intill landsens ända; | 1647 Chr 4 Jeg saa / oc see / Der var et Træ midt i landet / oc det var meget høyt / Træet var stoort oc stærckt / oc Høyheden der paa racte til Himmelen / oc mand kunde see det indtil Jordens ende. |
| norska 1930 11 det var et stort og sterkt tre, og så høit at det nådde til himmelen, og det kunde sees helt til jordens ende; | Bibelen Guds Ord Treet ble stort og kraftig. Det var så høyt at det nådde til himmelen, og det var synlig helt til jordens ender. | King James version The tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth: |
| PM 313 4 CC 253; PK 514-22; PM 134.3, 139.4; 8T 126-7 4:10 - 12 Ed 175 info |