Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Daniel 6: 12


2000
Männen begav sig gemensamt dit och fann Daniel i färd med att be och att åkalla sin Gud.
folkbibeln
Då kom dessa män instormande och fann Daniel i färd med att bedja och åkalla sin Gud.
1917
När männen nu skyndade till, funno de Daniel bedjande och åkallande sin Gud.
1873
Då kommo desse männerna hopetals, och funno Daniel bedjandes och åkallandes inför sin Gud.
1647 Chr 4
Da komme disse Mænd i hobetal / oc funde Daniel / som bad / oc formanede for sin Gud.
norska 1930
12 Da stormet disse menn inn og fant Daniel bedende og bønnfallende for sin Gud.
Bibelen Guds Ord
Så samlet disse mennene seg og kom og fant Daniel mens han påkalte og bad om nåde framfor sin Gud.
King James version
Then these men assembled, and found Daniel praying and making supplication before his God.

danska vers      


PM 313
6 Ed 254; PK 539-48; SL 42-52; 1T 295-6; 4T 569; 8T 123
6:1 - 22 OHC 357
6:4 - 23 5T 453, 527
6:10 - 13 LHU 368.6; 4T 570   info