| Förra vers Nästa vers |
Daniel 6: 20 |
| 2000 Tidigt i gryningen steg han upp och skyndade sig till lejongropen. | folkbibeln På morgonen när det blev ljust steg kungen upp och skyndade till lejongropen. | |
| 1917 Sedan om morgonen, när det dagades, stod konungen upp och gick med hast till lejongropen. | 1873 Om morgonen bittida, då det dagades, stod Konungen upp, och gick med hast till gropena, der lejonen uti voro. | 1647 Chr 4 Da stood Kongen op om Morgenen / i dagningen / oc gick hasteligen til Løvekulen. |
| norska 1930 20 Tidlig om morgenen, så snart det lysnet, stod kongen op og skyndte sig til løvehulen. | Bibelen Guds Ord Tidlig om morgenen, ved daggry, stod kongen opp og gikk straks til løvehulen. | King James version Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions. |
| PM 313 6 Ed 254; PK 539-48; SL 42-52; 1T 295-6; 4T 569; 8T 123 6:1 - 22 OHC 357 6:4 - 23 5T 453, 527 6:20 - 22 OHC 357.3 info |