| Förra vers Nästa vers |
Daniel 7: 26 |
| 2000 Sedan kommer domstolen samman och tar ifrån honom väldet så att det ödeläggs och går under för alltid. | folkbibeln Men dom skall hållas, och hans välde skall tas ifrån honom och han skall fördärvas och förgöras i grund. | |
| 1917 Men dom skall bliva hållen, och hans välde skall tagas ifrån honom och fördärvas och förgöras i grund. | 1873 Derefter skall domen hållen varda; så skall då hans välde borttaget varda, så att han skall i grund förderfvad och förgjord varda. | 1647 Chr 4 Der efter skal Rætten sættis / oc mand skal borttage hans Mact / ad øde oc ad fordærfve (hannem) indtil enden. |
| norska 1930 26 Så blir retten satt, og herredømmet skal fratas ham, så han blir ødelagt og tilintetgjort for all tid. | Bibelen Guds Ord Men retten skal bli satt, og de skal ta bort hans herredømme, for å ødelegge og utslette det for all tid. | King James version But the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end. |
| PM 313 7 PK 547, 553-4 info |