| Förra vers Nästa vers |
Daniel 8: 12 |
| 2000 Mot det dagliga offret skedde ett övergrepp: en truppstyrka sattes in, som slog sanningen till marken och hade framgång i vad den gjorde. | folkbibeln Tillsammans med det dagliga offret blev en härskara prisgiven för överträdelsens skull. Och hornet slog ner sanningen till jorden och hade framgång i vad det företog sig. | |
| 1917 Jämte det dagliga offret bliver ock en härskara prisgiven, för överträdelses skull. Och det slår sanningen ned till jorden och lyckas väl i vad det företager sig. | 1873 Och sådana magt vardt honom gifven emot det dagliga offret för syndernas skull, så att han skulle slå neder sanningena, och hvad han gjorde, skulle framgång hafva. | 1647 Chr 4 Oc Hæren blef gifven formedelst det stedsvarende Offer / i Ofvertrædelse / Oc det nedkaste Sandhed til Jorden / oc giorde det / oc det lyckedes vel. |
| norska 1930 12 Og sammen med det stadige offer blev hæren overgitt til ødeleggelse for frafallets skyld; og hornet kastet sannheten til jorden, og det hadde fremgang med alt det foretok sig. | Bibelen Guds Ord På grunn av overtredelsen ble en hærskare overgitt sammen med det stadige offeret. Han kastet sannheten ned til jorden. I det han gjorde, hadde han framgang. | King James version And an host was given him against the daily sacrifice by reason of transgression, and it cast down the truth to the ground; and it practiced, and prospered. |
| PM 313 8 PK 547 8:11 - 13 1SM 164-8 8:12 EW 74; GC 65 info |