| Förra vers Nästa vers |
Daniel 8: 23 |
| 2000 Då deras herravälde tar slut – när synderna blivit fulltaliga – kommer en fräck och listig kung. | folkbibeln Vid slutet av deras välde, när överträdarna har fyllt sina mått, skall en fräck och illasinnad kung uppstå. | |
| 1917 Och vid slutet av deras välde, när överträdarna hava fyllt sitt mått, skall en fräck och arglistig konung uppstå; | 1873 Efter dessa riken, när öfverträdelsen stor vorden är, skall uppkomma en arg och listig Konung. | 1647 Chr 4 Oc sidst i deres Rige / nar Ofvertræderne hafver fuldkommet (Ofvertrædelserne) skal opstaa en ublu Konge / oc som skal forstaa dybe Ting. |
| norska 1930 23 Og i den siste tid av deres herredømme, når overtrederne har gjort sine synders mål fullt, skal det opstå en konge med frekt åsyn og kyndig i onde råd. | Bibelen Guds Ord I den siste tiden av deres riker, når overtrederne har nådd sitt fulle mål, da skal det oppstå en konge med et hardt ansikt, som er dyktig i bedrag. | King James version And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up. |
| PM 313 8 PK 547 info |