| Förra vers Nästa vers |
Johannesevangeliet 3: 22 |
| 2000 Sedan gick Jesus och hans lärjungar till Judeen, och där stannade han en tid med dem och döpte. | reformationsbibeln Därefter kom Jesus och hans lärjungar till Judeen, och han dröjde kvar där med dem och döpte. | folkbibeln Därefter begav sig Jesus med sina lärjungar till Judeen, och där vistades han en tid med dem och döpte. |
| 1917 Därefter begav sig Jesus med sina lärjungar till den judiska landsbygden, och där vistades han med dem och döpte. | 1873 Derefter kom Jesus och hans Lärjungar i Judiska landet, och vistades der med dem, och döpte. | 1647 Chr 4 Der efter kom JEsus oc hans Disciple i Judææ Land / Oc blef der med dem / oc døbte. |
| norska 1930 22 Derefter kom Jesus og hans disipler til Judea, og han blev der sammen med dem og døpte. | Bibelen Guds Ord Etter dette kom Jesus og disiplene Hans til Judea-landet, og der holdt Han seg sammen med dem og døpte. | King James version After these things came Jesus and his disciples into the land of Judaea; and there he tarried with them, and baptized. |
| 3:8 - 20 3SM 400.3 3:22 - 24 DA 178 info |