| Förra vers Nästa vers |
Daniel 11: 26 |
| 2000 de som äter vid hans bord kommer att krossa honom. Hans här skall svepas undan och många skall stupa. | folkbibeln De som äter hans bröd skall störta honom. Hans här kommer att svepas bort och många skall bli slagna och falla. | |
| 1917 De som äta hans bröd skola störta honom. Och hans här skall svämma över, och många skola bliva slagna och falla. | 1873 Ja, de som hans bröd äta, de skola hjelpa till att förderfva honom, och hans här undertrycka, så att ganska månge skola slagne varda. | 1647 Chr 4 Oc de som æde hans Brød / skulle sønderknuse hannem / oc hans hær skal bortskyllis / oc der skulle falde mange slagne. |
| norska 1930 26 De som eter ved hans bord, skal felle ham; hans hær skal strømme frem, og det skal bli et stort mannefall. | Bibelen Guds Ord Ja, de som spiser av hans retter, skal knuse ham. Hans hær skal bli feid bort, og mange skal bli liggende slagne. | King James version Yea, they that feed of the portion of his meat shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain. |
| PM 313 11 PK 547; 9T 14; WM 136 info |