| Förra vers Nästa vers |
Hosea 2: 17 |
| 2000 Jag skall se till att baalsgudarna inte nämns, att hon inte mer tar deras namn i sin mun. | folkbibeln Baalernas namn skall jag ta bort ur hennes mun, så att man inte mer skall komma ihåg deras namn. | |
| 1917 Ja, Baalernas namn skall jag skaffa bort ur hennes mun, så att de icke mer skola nämnas vid namn. | 1873 Ty jag skall låta Baalims namn bortkomma utu hennes mun, så att man deras namn icke mer ihågkomma skall. | 1647 Chr 4 Thi JEg vil borttage Baalims Nafn af hendis Mund / ad mand skal icke meere tæncke paa deres Nafn. |
| norska 1930 17 Og jeg vil ta Ba'alenes navn bort fra hennes munn, og de skal ikke mere nevnes ved navn. | Bibelen Guds Ord For Jeg skal ta Ba'alenes navn bort fra hennes munn, de skal ikke lenger huskes ved sine navn. | King James version For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name. |
| 2:14 - 23 PK 298-9 2:16 - 20 marg. 6T 409 info |