Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Hosea 2: 21


2000
Den dagen skall jag svara, säger Herren, jag skall svara himlen, och himlen skall svara jorden,
folkbibeln
Och det skall ske på den dagen, att jag skall bönhöra, säger HERREN, jag skall bönhöra himlen, och den skall bönhöra jorden,
1917
Och det skall ske på den dagen att jag skall bönhöra, säger HERREN, jag skall bönhöra himmelen, och den skall bönhöra jorden,
1873
På den tiden, säger HERREN, vill jag höra; jag skall höra himmelen, och himmelen skall höra jordena;
1647 Chr 4
Oc det skal skee / paa den tjd vil Jeg bønhøre / siger Herren / Jeg vil bønhøre Himlene / oc de skulle bønhøre Jorden:
norska 1930
21 Og det skal skje på den dag at jeg vil bønnhøre, sier Herren, jeg vil bønnhøre himmelen, og den skal bønnhøre jorden,
Bibelen Guds Ord
På den dagen skal det skje: Jeg også skal svare, sier Herren. Jeg skal svare himmelen, og den skal svare jorden.
King James version
And it shall come to pass in that day, I will hear, saith the LORD, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;

danska vers      


2:14 - 23 PK 298-9   info