| Förra vers Nästa vers |
Hosea 3: 5 |
| 2000 Sedan skall Israels folk vända tillbaka och söka sig till Herren, sin Gud, och David, sin kung. Bävande skall de nalkas Herren och hans goda gåvor – i kommande dagar. | folkbibeln Sedan skall Israels barn vända om och söka HERREN, sin Gud, och David, sin kung. Med fruktan skall de söka HERREN och hans godhet i kommande dagar. | |
| 1917 Sedan skola Israels barn omvända sig och söka HERREN, sin Gud, och David, sin konung; med fruktan skola de söka HERREN och hans goda, i kommande dagar. Straffpredikan mot folk och präster. | 1873 Derefter skola Israels barn omvända sig, och söka HERRAN sin Gud, och sin Konung David; och skola ära HERRAN, och hans nåd i yttersta tidenom. | 1647 Chr 4 Der efter skulel Jsraels Børn omvende dem / oc spørge efter HErren deres Gud / oc David deres Konge / oc komme med Fryct til Herren oc til hans gode den sidste Tjd. |
| norska 1930 5 Derefter skal Israels barn vende om og søke Herren sin Gud og David sin konge, og bevende skal de søke Herren og hans gaver i de siste dager. | Bibelen Guds Ord Deretter skal Israels barn vende om og søke Herren sin Gud og David sin konge. I de siste dager skal de med frykt søke Herren og Hans godhet. | King James version Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD their God, and David their king; and shall fear the LORD and his goodness in the latter days. |
| 3:4, 5 PK 298 info |