| Förra vers Nästa vers |
Hosea 4: 2 |
| 2000 Förbannelser och lögner och dråp och stölder och äktenskapsbrott breder ut sig, blodsdåd följer på blodsdåd. | folkbibeln Man svär och ljuger, mördar och stjäl och begår äktenskapsbrott. Man far våldsamt fram, och blodsdåd följer på blodsdåd. | |
| 1917 Man svär och ljuger, man mördar och stjäl och begår äktenskapsbrott; man far fram på våldsverkares vis, och blodsdåd följer på blodsdåd. | 1873 Utan Guds hädelse, lögn, mord, stöld och hor hafva fått öfverhandena, och den ena blodskulden kommer efter den andra. | 1647 Chr 4 (Men) Meeneed oc Løg / oc Mord / oc Tyfverj / oc Hoorerj / de børde igiennem / oc der rørde Blodskyld ved Bloodskyld. |
| norska 1930 2 De sverger og lyver, myrder og stjeler og driver hor. De farer frem med vold, og mord følger på mord. | Bibelen Guds Ord Det bare veller fram sverging, løgn, drap, tyveri og ekteskapsbrudd. Blodsutgytelse følger blodsutgytelse. | King James version By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood. |
| 4:1, 2 GC 60; PK 297 info |