| Förra vers Nästa vers |
Hosea 4: 4 |
| 2000 Men ingen må anklaga, ingen må förebrå den andre, det är dig jag anklagar, präst. | folkbibeln Ingen skall anklaga eller gå till rätta med någon annan. Ditt folk liknar dem som anklagar en präst. | |
| 1917 Dock bör man icke så mycket gå till rätta med någon annan eller förebrå honom, eller förebrå ditt folk, som man bör gå till rätta med prästen. | 1873 Dock man torf icke straffa eller tukta någon; ty mitt folk (vill ostraffadt vara; utan) tager sig före att straffa Presterna. | 1647 Chr 4 Dog vil ingen trætte / oc ingen skilde den anden / oc dit Folck er som de der trætte med en Præst. |
| norska 1930 4 Allikevel må ingen gå i rette med nogen annen eller refse ham; for ditt folk er lik dem som tretter med en prest. | Bibelen Guds Ord Derfor skal du snuble om dagen. Profeten skal også snuble sammen med deg om natten. Jeg skal la din mor gå til grunne. | King James version Yet let no man strive, nor reprove another: for thy people are as they that strive with the priest. |