| Förra vers Nästa vers |
Hosea 5: 2 |
| 2000 en djup fångstgrop i Shittim. Men jag skall tukta dem alla. | folkbibeln I sitt slaktande har upprorsmännen sjunkit djupt, men jag skall straffa dem alla. | |
| 1917 Mitt under sitt offrande har man sjunkit allt djupare, men jag skall bliva ett tuktoris för allasammans. | 1873 De slagta fast mycket, och bedraga folket dermed; derföre måste jag straffa dem allasamman. | 1647 Chr 4 De som vare afvigede / sloge mange ihiel / enddog Jeg er den som tucter dem allesammen. |
| norska 1930 2 De er falt dypt i en mangfoldighet av forvillelser; men jeg skal tukte dem alle. | Bibelen Guds Ord Opprørerne har falt dypt når de slakter, men Jeg tukter dem alle. | King James version And the revolters are profound to make slaughter, though I have been a rebuker of them all. |