| Förra vers Nästa vers |
Hosea 5: 10 |
| 2000 Judas furstar har handlat som de som flyttar gränsstenar. Över dem skall jag tömma min vrede som vatten. | folkbibeln Furstarna i Juda har blivit lika dem som flyttar råmärken. Över dem skall jag ösa min vrede som vatten. | |
| 1917 Juda furstar hava blivit råmärkflyttares likar; över dem skall jag utgjuta min vrede såsom vatten. | 1873 Juda Förstar äro like dem som utflytta råmärke; derföre vill jag utgjuta mina vrede öfver dem, lika som vatten. | 1647 Chr 4 Juda Fyrster ere som de / der flytte Landemercke / Jeg vil udgyde mjn Vrede over dem / som vand. |
| norska 1930 10 Judas fyrster er blitt lik dem som flytter markeskjell; over dem vil jeg utøse min harme som vann. | Bibelen Guds Ord Judas fyrster er lik dem som flytter et grensemerke. Jeg skal utøse Min vrede over dem som vann. | King James version The princes of Judah were like them that remove the bound: therefore I will pour out my wrath upon them like water. |
| 5:7 - 13 PK 279-80 info |