| Förra vers Nästa vers |
Hosea 5: 11 |
| 2000 Efraim är förtryckt, rätten är förtrampad. Han tog sig för att tillbe dynga. | folkbibeln Efraim lider förtryck, krossad av domen, ty han har frivilligt följt människobud. | |
| 1917 Efraim lider förtryck, och hans rätt våldföres, ty han har tagit sig till att vandra efter tomma stadgar. | 1873 Ephraim lider väld, och varder plågad; deruti sker honom rätt; ty han hafver gifvit sig uppå menniskobud. | 1647 Chr 4 Ephraim lider Vlod / hafver faait Skade med rætte / Thi hand vilde det gierne / hand gick efter Befaling. |
| norska 1930 11 Efra'im blir undertrykt, knust ved dom; for han fant for godt å følge menneskers bud. | Bibelen Guds Ord Efraim er undertrykt og knust av dommen, fordi han besluttet å følge tomme bud. | King James version Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment. |
| 5:7 - 13 PK 279-80 info |