| Förra vers Nästa vers |
Hosea 5: 15 |
| 2000 Jag går bort, jag drar mig undan, till dess de har sonat sin skuld. Då skall de vända sig till mig, söka mig i sin nöd. | folkbibeln Jag vill gå min väg, jag vill vända tillbaka till min boning, till dess de erkänner sin skuld och söker mitt ansikte. I nöden skall de vända sig till mig. | |
| 1917 Jag vill gå min väg, tillbaka till min boning, till dess att de hava fått lida vad de hava förskyllt och begynna söka mitt ansikte. Herrens lust till barmhärtighet. Israels trolöshet. | 1873 Jag vill gå åter till mitt rum igen, tilldess de känna sina skuld, och söka mitt ansigte. | 1647 Chr 4 Jeg vil gaa / Jeg vil komme til mjn Sted igien / indtil de kiende deres skyld / oc adspørge mit Ansict : Naar det gaar dem hart / da skulle de aarle søge mig. |
| norska 1930 15 Jeg vil gå min vei, jeg vil vende tilbake til mitt sted, inntil de erkjenner sig skyldige og søker mitt åsyn; i sin trengsel skal de lete efter mig. | Bibelen Guds Ord Jeg vender igjen tilbake til Mitt sted inntil de erkjenner sin skyld og søker Mitt åsyn. I sin trengsel skal de søke Meg ivrig. | King James version I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early. |