Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Hosea 6: 7


2000
De bröt förbundet i Adam, där var de trolösa mot mig.
folkbibeln
Men dessa har liksom Adam brutit mot förbundet. Sedan dess har de handlat svekfullt mot mig.
1917
Men dessa hava på människovis överträtt förbundet; däri hava de handlat trolöst mot mig.
1873
Men de öfverträda förbundet, lika som Adam; deruti förakta de mig.
1647 Chr 4
Men de ofvertraadee Pacten / som Adam / der forsaae de sig lide mod mig.
norska 1930
7 Men de har brutt pakten, likesom Adam; der har de vært troløse mot mig.
Bibelen Guds Ord
Men som Adam har de brutt pakten, der svek de Meg.
King James version
But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.

danska vers      


6:5 - 7 PK 281
6:6, 7 4BC 1174   info