Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Hosea 7: 3


2000
Med sin ondska gläder de kungen och med sin lögnaktighet furstarna.
folkbibeln
Med sin ondska gläder de kungen och med sina lögner furstarna.
1917
Med sin ondska bereda de konungen glädje och med sina lögner furstarna.
1873
De fröjda Konungen genom sitt afguderi, och Förstarna genom sina lögner;
1647 Chr 4
Ved deres ondskab glædde de en Konge / oc Fyrster ved deres Løgn.
norska 1930
3 Ved sin ondskap gleder de kongen og ved sine løgner fyrstene.
Bibelen Guds Ord
De gjør kongen glad med sin ondskap, og fyrstene med sine løgner.
King James version
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.

danska vers