Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Johannesevangeliet 4: 2


2000
det var dock inte Jesus själv som döpte, utan hans lärjungar –
reformationsbibeln
- men det var inte Jesus själv, utan hans lärjungar som döpte
folkbibeln
- men det var inte Jesus själv utan hans lärjungar som döpte -
1917
dock var det icke Jesus själv som döpte, utan hans lärjungar.
1873
(Ändock Jesus döpte icke sjelf, utan hans Lärjungar;)
1647 Chr 4
(Enddog JEsus self icke døbte / men hans Disciple.)
norska 1930
2 - dog var det ikke Jesus selv som døpte, men hans disipler -
Bibelen Guds Ord
- enda Jesus Selv ikke døpte, men disiplene Hans -,
King James version
(Though Jesus himself baptized not, but his disciples,)

danska vers      


DA 178,181-2   info