| Förra vers Nästa vers |
Hosea 7: 10 |
| 2000 Israels högmod vittnar mot honom själv. De vänder inte tillbaka till Herren, sin Gud, trots allt som hänt söker de honom inte. | folkbibeln Israels stolthet vittnar emot honom. De vänder inte om till HERREN, sin Gud, och söker inte hans hjälp trots allt detta. | |
| 1917 Men Israels stolthet vittnar emot honom; de vända icke om till HERREN, sin Gud, och de söka honom ej, allt detta oaktat. | 1873 Och Israels högfärd varder för deras ögon ödmjukad; likväl omvända de sig intet till HERRAN sin Gud, och fråga ej heller något efter honom i allo desso. | 1647 Chr 4 Jsraels Hofmod vidnede for hans Ansict / Thi de icke vende om til HErren deres Gud / oc ey søgte hannem ved alt dette. |
| norska 1930 10 Og Israels stolthet vidner mot ham like i hans åsyn; men de vender ikke om til Herren sin Gud og søker ham ikke til tross for alt dette. | Bibelen Guds Ord Israels stolthet vitner imot ham, men de vender ikke om til Herren sin Gud, og de søker Ham heller ikke midt i alt dette. | King James version And the pride of Israel testifieth to his face: and they do not return to the LORD their God, nor seek him for all this. |
| 7:10 PK 284 info |