| Förra vers Nästa vers |
Hosea 8: 12 |
| 2000 Om jag så skriver tusentals lagar för honom låtsas han inte om dem. | folkbibeln Jag har skrivit mycket till honom i min undervisning, men den betraktas som något främmande. | |
| 1917 Om jag än skriver mina lagar för honom i tiotusental, så räknas de ju dock för en främlings lagar. | 1873 Om jag än mycket predikar dem om min lag, så kalla de det kätteri. | 1647 Chr 4 Jeg forskref hannem synderlige Ting af mjn Lov / (Men) de blefve actede som noget fremmed. |
| norska 1930 12 Om jeg enn skriver ham mine lover i tusentall, så blir de allikevel aktet for noget fremmed. | Bibelen Guds Ord Selv om Jeg har skrevet for ham de mange ting i Min lov, ble de likevel regnet som noe fremmed. | King James version I have written to him the great things of my law, but they were counted as a strange thing. |
| 8:12 COL 306; Ed 127; PK 296 info |