| Förra vers Nästa vers |
Hosea 10: 9 |
| 2000 Israel har syndat sedan den gången i Giva. Så har de fortsatt. Men kriget skall nå dem i Giva. Mot de onda | folkbibeln Israel, ända sedan Gibeas dagar har du syndat. Där trädde de upp utan att kriget mot brottslingarna nådde dem i Gibea. | |
| 1917 Israels synd når tillbaka ända till Gibeas dagar; där hava de förblivit stående. Icke skulle hämndekriget mot de orättfärdiga kunna nå dem i deras Gibea? | 1873 Israel, du hafver syndat allt ifrå Gibea tid; dervid hafva de ock blifvit; men en sådana strid, som emot de onda menniskor i Gibea skedde, den skall intet fatta dem; | 1647 Chr 4 Jsrael / du hafver syndit siden Giberas Tjd / der stoode de : Den Krjg i Gibea / som skeede ofver Ondskabs Børn / kunde icke gribe dem. |
| norska 1930 9 Fra Gibeas dager av har du syndet, Israel! Der er de blitt stående, uten at krigen mot nidingene har nådd dem i Gibea. | Bibelen Guds Ord Israel, du har syndet fra Gibeas dager. Der stod de. Men striden i Gibea mot urettens barn innhentet dem ikke. | King James version O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah: there they stood: the battle in Gibeah against the children of iniquity did not overtake them. |