Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Hosea 11: 1


2000
När Israel var ung fick jag honom kär, och från Egypten kallade jag min son.
folkbibeln
När Israel var ung fick jag honom kär, och ut ur Egypten kallade jag min son.
1917
När Israel var ung, fick jag honom kär, och ut ur Egypten kallade jag min son.
1873
Då Israel ung var, hade jag honom kär, och kallade honom, min son, utur Egypten.
1647 Chr 4
XI. Capitel. Der Jsrael var ung / da hafde jeg hannem kier / oc kaldede min Søn af Ægypten.
norska 1930
11 Da Israel var ung, hadde jeg ham kjær, og fra Egypten kalte jeg min sønn.
Bibelen Guds Ord
Fra Israel var ung, elsket Jeg ham, og ut fra Egypt kalte Jeg Min sønn.
King James version
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

danska vers      


11:1 PK 312; 8T 275   info