| Förra vers Nästa vers |
Hosea 11: 7 |
| 2000 [---] | folkbibeln Mitt folk är benäget till otrohet mot mig, och hur mycket man än kallar dem till den som är därovan, upphöjer ändå ingen honom. | |
| 1917 Ty mitt folks håg står till avfall från mig; och huru mycket man än kallar dem till den som är därovan, så höjer sig ändå ingen. | 1873 Mitt folk hafver ingen lust till att vända sig till mig och ehuru man predikar dem, så skickar sig dock ingen till att höra. | 1647 Chr 4 Thi de som vare mit Folck / tvifle om ad vende sig til mig / de kalde dem til den Høyeste / dog skal ingen ophøye sig tilljge. |
| norska 1930 7 for mitt folk henger fast ved sitt frafall fra mig, og kaller nogen dem til det høie, er det ingen av dem som løfter sitt øie opad. | Bibelen Guds Ord For Mitt folk holder fast ved sitt frafall fra Meg. Selv om de roper til Den Høyeste, er det likevel ingen som opphøyer Ham. | King James version And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him. |
| 11:2 - 11 ARV 8T 276-7 11:7 PK 281 info |