| Förra vers Nästa vers |
Hosea 12: 11 |
| 2000 Jag talade till profeterna, jag lät dem skåda många syner, och genom profeterna talade jag i liknelser. | folkbibeln Jag har talat till profeterna, jag har givit dem många syner, och genom profeterna har jag talat i liknelser. | |
| 1917 Jag har talat till profeterna, jag har låtit dem skåda mångahanda syner, och genom profeterna har jag talat i liknelser. | 1873 Och talar till Propheterna; och jag är den som så många prophetier gifver, och förkunnar genom Propheterna, ho jag är. | 1647 Chr 4 Oc Jeg vil tale til Propheterne / oc Jeg vil formeere Siuner / oc vil gifve Lignelser ved Propheterne |
| norska 1930 11 Jeg har talt til profetene, og jeg har latt dem se syner i mengde, og gjennem profetene har jeg talt i lignelser. | Bibelen Guds Ord Jeg har talt til profetene, Jeg lot synene bli mange. Ved profetene talte Jeg i lignelser. | King James version I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets. |