Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Hosea 14: 6


2000
Jag skall bli som dagg för Israel, och han skall blomstra som en lilja, slå rot som en poppel
folkbibeln
Jag skall bli som dagg för Israel, han skall blomstra som en lilja, han skall skjuta rötter som Libanon.
1917
Jag skall bliva för Israel såsom dagg, han skall blomstra såsom en lilja, och såsom Libanons skog skall han skjuta rötter.
1873
Jag vill vara Israel lika som en dagg, att han skall blomstras såsom en ros, och hans rötter skola utsträcka sig såsom Libanon;
1647 Chr 4
Jeg vil være Jsrael som Dugen / hand skal opvoxe som Lilien / oc hand skal udslaa sine Rødder / som Libanon.
norska 1930
6 Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som en lilje, og han skal slå røtter som skogen på Libanon.
Bibelen Guds Ord
Jeg skal være som dogg for Israel. Han skal blomstre som liljen, og slå røtter som på Libanon.
King James version
I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.

danska vers      


14:1 - 8 COL 218
14:4 - 9 PK 283-4
14:4 - 9 ARV 8T 277-8   info