| Förra vers Nästa vers |
Joel 1: 9 |
| 2000 Matoffer och dryckesoffer har upphört i Herrens hus. Herrens tjänare, prästerna, sörjer. | folkbibeln Matoffer och drickoffer har tagits bort från HERRENS hus, prästerna, HERRENS tjänare, sörjer. | |
| 1917 Spisoffer och drickoffer äro försvunna ifrån HERRENS hus; prästerna sörja, HERRENS tjänare. | 1873 Ty spisoffer och drickoffer är borto ifrå HERRANS hus; Presterna, HERRANS tjenare, sörja. | 1647 Chr 4 Madoffer oc Drickoffer ere bort af Herrens Huus / Præsterne / Herrens Tienere / sørge. |
| norska 1930 9 Matoffer og drikkoffer er revet bort fra Herrens hus; prestene, Herrens tjenere, sørger. | Bibelen Guds Ord Grødeofferet og drikkofferet er revet bort fra Herrens hus. Prestene sørger, de som gjør tjeneste for Herren. | King James version The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD'S ministers, mourn. |