| Förra vers Nästa vers |
Joel 2: 12 |
| 2000 Nu, säger Herren, skall ni vända er till mig med uppriktigt hjärta, under fasta, gråt och klagan. | folkbibeln Men nu, säger HERREN, vänd om till mig av hela ert hjärta, med fasta, gråt och klagan. | |
| 1917 Dock, nu mån I vända om till mig av allt edert hjärta, säger HERREN, med fasta och gråt och klagan. | 1873 Så säger nu HERREN: Vänder eder till mig af allt hjerta, med fastande, med gråtande, och med sörjande. | 1647 Chr 4 Nu derfor siger HErren / Vender eder om til mig i eders gandske Hierte / oc med Faste / oc med Graad / oc med klage. |
| norska 1930 12 Men endog nu, sier Herren, vend om til mig med hele eders hjerte og med faste og gråt og klage, | Bibelen Guds Ord Men likevel, selv nå, sier Herren, vend om til Meg av hele deres hjerte, med faste, gråt og klage. | King James version Therefore also now, saith the LORD, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning: |
| 2:11 - 13 TMK 356.4 2:12, 13 GC 311, 401; TMK 272.3 2:12 - 17 PK 627 info |