Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Joel 3: 2


2000
Också över slavar och slavinnor skall jag då utgjuta min ande.
folkbibeln
Också över tjänare och tjänarinnor skall jag i de dagarna utgjuta min Ande.
1917
också över dem som äro tjänare och tjänarinnor skall jag i de dagarna utgjuta min Ande.
1873
Och vill jag på den tiden utgjuta min Anda, både öfver tjenare och tjenarinnor;
1647 Chr 4
Oc end ofver Svenne oc ofver Tienistepiger vil Jeg i de samme Dage udgyde mjn Aand.
norska 1930
2 ja, endog over trælene og over trælkvinnene vil jeg i de dager utgyde min Ånd.
Bibelen Guds Ord
Også over trellene og trellkvinnene skal Jeg utøse Min Ånd i de dager.
King James version
And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.

danska vers