| Förra vers Nästa vers |
Amos bog 3: 7 |
| 2000 Herren Gud gör aldrig något utan att avslöja sina planer för sina tjänare profeterna. | folkbibeln Ty Herren, HERREN gör ingenting utan att ha uppenbarat sin hemlighet för sina tjänare profeterna. | |
| 1917 Sannerligen, Herren, HERREN gör alls intet utan att hava uppenbarat sitt råd för sina tjänare profeterna. | 1873 Ty Herren HERREN gör intet, utan han uppenbarar sinom tjenarom, Prophetomen, sina hemlighet. | 1647 Chr 4 Sandelig / den Herre HErre skal icke giøre noget / uden hand aabenbarer sin hemmelighed for sine Tienere Propheterne. |
| norska 1930 7 For Herren, Israels Gud, gjør ikke noget uten at han har åpenbaret sitt lønnlige råd for sine tjenere profetene. | Bibelen Guds Ord For Herren Gud gjør ingen ting uten at Han åpenbarer Sitt hemmelige råd for Sine tjenere, profetene. | King James version Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets. |
| 3:7 DA 234; GC 324; Mar 160.1; TMK 365.3; UL 96 info |