| Förra vers Nästa vers |
Amos bog 5: 1 |
| 2000 Hör den sorgesång som jag sjunger om dig, Israels folk: | folkbibeln Hör följande ord som jag vill stämma upp likt en klagosång över er, ni av Israels hus: | |
| 1917 Hören följande ord, som jag vill uppstämma såsom klagosång över eder, I av Israels hus: | 1873 Hörer, I af Israels hus, detta ordet: ty jag måste göra denna klagovisona öfver eder. | 1647 Chr 4 V. Capitel. HØrer dette ord / som jeg optager ofver eder / et Klagemaal / ofver eder / j af Jsraels Huus. |
| norska 1930 5 Hør dette ord, en klagesang som jeg istemmer over eder, Israels hus! | Bibelen Guds Ord Hør dette ordet som Jeg stemmer i over dere, en klagesang, Israels hus: | King James version Hear ye this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel. |