Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Amos bog 5: 13


2000
Därför tiger den kloke i denna tid, ty det är en ond tid.
folkbibeln
Därför tiger den förståndige i denna tid, ty det är en ond tid.
1917
Därför måste den förståndige tiga stilla i denna tid; ty det är en ond tid.
1873
Derföre måste den kloke tiga på den tiden; ty det är en ond tid.
1647 Chr 4
Derfor maa den som vilde undervjse (eder) tje paa den Tjd / thi det er en ond Tjd.
norska 1930
13 Derfor, den som er klok, han tier i denne tid; for det er en ond tid.
Bibelen Guds Ord
Derfor tier den kloke i denne tid, for det er en ond tid.
King James version
Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.

danska vers      


5:13 TDG 250.1   info