| Förra vers Nästa vers |
Amos bog 5: 17 |
| 2000 I alla vingårdar skall dödsklagan höras när jag går fram bland er, säger Herren. | folkbibeln I alla vingårdar skall klagan höras, ty jag skall gå fram mitt ibland er, säger HERREN. | |
| 1917 ja, i alla vingårdar skall dödsklagan ljuda, ty jag skall gå fram mitt ibland eder, säger HERREN. | 1873 Uti alla, vingårdar skall klagogråt vara; ty jag vill fara fram ibland eder, säger HERREN. | 1647 Chr 4 Oc der skal være Veeklage i alle Vjngaarde / Thi Jeg vil fare igiennem dig siger HErren. |
| norska 1930 17 Og i alle vingårder skal det høres klagerop; for jeg vil skride frem midt iblandt eder, sier Herren. | Bibelen Guds Ord I alle vingårder skal det være sorg, for Jeg skal fare fram midt iblant deg, sier Herren. | King James version And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through thee, saith the LORD. |