| Förra vers Nästa vers |
Amos bog 5: 18 |
| 2000 Ve er som längtar efter Herrens dag! Vad får ni för glädje av Herrens dag? Den är mörker, inte ljus - | folkbibeln Ve dem som längtar efter HERRENS dag! Varför längtar ni efter den? Herrens dag är mörker och inte ljus. | |
| 1917 Ve eder som åstunden HERRENS dag! Vad viljen I med HERRENS dag? Den är mörker och icke ljus. | 1873 Ve dem som begära HERRANS dag! Hvad skall han eder? Ty HERRANS dag är ett mörker, och icke ljus; | 1647 Chr 4 Vee dem / som begære HErrens Dag / hvor til (tien) den eder? HErrens dag den er Mørckhed oc icke Lius. |
| norska 1930 18 Ve dem som stunder efter Herrens dag! Hvad vil I da med Herrens dag? Den er mørke og ikke lys. | Bibelen Guds Ord Ve dere som lengter etter Herrens dag! For hvilken nytte får Herrens dag for dere? Den skal være mørke og ikke lys. | King James version Woe unto you that desire the day of the LORD! to what end is it for you? the day of the LORD is darkness, and not light. |