| Förra vers Nästa vers |
Amos bog 5: 20 |
| 2000 Ja, Herrens dag är mörker, inte ljus, töcken utan en strimma sol. | folkbibeln Ja, HERRENS dag är mörker och inte ljus, tjockt mörker utan en strimma av ljus. | |
| 1917 Ja, HERRENS dag är mörker och icke ljus, den är töcken utan något solsken. | 1873 Ty HERRANS dag skall ju vara mörk, och icke ljus; skum, och icke klar? | 1647 Chr 4 Er icke HErrens Dag Mørckhed oc icke Lius / saa oc Taage oc icke Skin i den. |
| norska 1930 20 Ja, Herrens dag er mørke og ikke lys, belgmørk og uten lysskjær. | Bibelen Guds Ord Er ikke Herrens dag mørke og ikke lys? Er den ikke bekmørk, uten noe lysskjær i seg? | King James version Shall not the day of the LORD be darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it? |
| 5:20 GC 310 info |