| Förra vers Nästa vers |
Amos bog 6: 4 |
| 2000 Ni ligger på elfenbenssängar och latar er på era soffor, ni äter lamm från hjorden och gödkalvar som ni fött upp. | folkbibeln Ni vilar på soffor av elfenben och sträcker lättjefullt ut er på era bäddar. Ni äter lamm ur hjorden och kalvar från gödstallet. | |
| 1917 I som liggen på soffor av elfenben och haven det makligt på edra bäddar; I som äten lamm, utvalda ur hjorden, och kalvar, hämtade från gödstallet; | 1873 Och liggen i elphenbenssängar, och prålen på edor tapeter; och äten det bästa, af hjordenom, och de gödda kalfvar; | 1647 Chr 4 Som sofve paa Filsbeens Senge / oc æde Lammene af Hiorden / oc Kalfvene af Stolen som de sedis udi. |
| norska 1930 4 I som ligger på elfenbensbenker og dovner eder på eders leier, og som eter lam av hjorden og kalver fra fjøset, | Bibelen Guds Ord Det er dere som ligger på elfenbeins-senger, som strekker dere ut på deres divaner, og som spiser lam av småfeet og kalver rett fra flokken av gjøfe. | King James version That lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall; |
| 6:1 - 7 Te 53 info |