| Förra vers Nästa vers |
Amos bog 7: 12 |
| 2000 Till Amos sade Amasja: ”Gå din väg, siare, försvinn till Juda – där kan du tjäna ditt bröd med att vara profet! | folkbibeln Och Amasja sade till Amos: "Du siare, gå din väg och fly till Juda land. Tjäna där ditt levebröd och profetera där! | |
| 1917 Och Amasja sade till Amos: ”Du siare, gå din väg och sök din tillflykt i Juda land; där må du äta ditt bröd, och där må du profetera. | 1873 Och Amazia sade till Amos: Du Siare, gack hädan, och fly in uti Juda land, och föd dig der, och prophetera der; | 1647 Chr 4 Oc Amasia sagde til Amos / Du Seere / Gack / fly til Juda Land / oc æd der Brød / oc spaa der. |
| norska 1930 12 Og Amasja sa til Amos: Gå din vei, du seer, fly til Juda land og et ditt brød der; der kan du være profet! | Bibelen Guds Ord Da sa Amasja til Amos: "Gå bort, du seer! Flykt til landet Juda! Der kan du spise brød, og der kan du profetere. | King James version Also Amaziah said unto Amos, O thou seer, go, flee thee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there: |
| 7:11 - 13 PK 286 info |