| Förra vers Nästa vers |
Amos bog 8: 4 |
| 2000 Hör detta, ni som trampar på de fattiga och utrotar de svaga i landet! | folkbibeln Hör detta, ni som står efter den fattiges liv och vill göra slut på de olyckliga i landet, | |
| 1917 Hören detta, I som stån den fattige efter livet och viljen göra slut på de ödmjuka i landet, | 1873 Hörer detta, I som förtrycken den fattiga, och förderfven den elända i landena; | 1647 Chr 4 Hører dette / j som opsluge den Fattige / oc staae efter ad ødelegge de Spragfærdige i Landet / |
| norska 1930 4 Hør dette, I som higer efter å opsluke den fattige og gjøre ende på de saktmodige i landet, | Bibelen Guds Ord Hør dette, dere som tramper ned den trengende og som gjør ende på de fattige i landet. | King James version Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail, |