| Förra vers Nästa vers |
Amos bog 8: 7 |
| 2000 Herren har svurit vid Jakobs stolthet att aldrig glömma något de gjort. | folkbibeln HERREN har svurit vid Jakobs stolthet: Aldrig skall jag glömma någon av deras gärningar. | |
| 1917 HERREN har svurit vid Jakobs stolthet: Aldrig skall jag förgäta detta allt som de hava gjort. | 1873 HERREN hafver svorit emot Jacobs högfärd: Hvad gäller, om jag sådana deras gerningar evinnerliga förgäta skall? | 1647 Chr 4 HErren hafver foorit ved Jacobs ypperlighed / Jeg vil icke forglemme alle dine Gierninger ævindeligen? |
| norska 1930 7 Herren har svoret ved Jakobs stolthet: Jeg skal aldri glemme alt det de har gjort. | Bibelen Guds Ord Herren har sverget ved Jakobs stolthet: Sannelig, Jeg skal aldri glemme noen av deres gjerninger. | King James version The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works. |