Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Obadja 1: 9


2000
Dina hjältar, Teman, slås av skräck, ingen blir kvar på Esaus berg. För mord,
folkbibeln
Dina hjältar, Teman, skall slås av förfäran, och var man på Esaus berg skall bli utrotad och dräpt.
1917
Dina hjältar, o Teman, skola då bliva slagna av förfäran; och så skall var man på Esaus berg bliva utrotad och dräpt.
1873
Ty dine starke i Theman skola förtvifla, på det de alle skola förgås genom mord, på Esau berg.
1647 Chr 4
Oc dine Stercke / O Theman skulle frycte saare / paa det ad hver af Esaus Bierg skal udryddis ved Mord /
norska 1930
9 Dine kjemper, Teman, skal bli motløse, så hver mann blir drept og utryddet på Esaus berg.
Bibelen Guds Ord
Da skal dine mektige bli forferdet, Teman, så hver mann fra Esaus fjell skal drepes og utryddes.
King James version
And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.

danska vers